Festgestellt habe ich das, neben den Helden im Kampf, bei Gegnern wie den Orks.
Nach meiner Beobachtung trifft aber das NICHT bei den Stadt-NPC zu. Diese scheinen überhaupt keine Blinzel-Animation abzuspielen. Anmerkung: Mit einer KORREKT ausgeführten Blinzel-Animation - sofern eine solche vorhanden ist - würden diese womöglich noch lebendiger wirken.
Mit dieser fehlerhaften Animation sieht es hingegen entsprechend unnatürlich bis gruselig aus.

Besonders störend fiel mir das auch vor allem in den Videosequenzen von Elsurion und Sudran auf, denen man ja direkt gegenüber sitzt. Aber auch sonst fällt das unangenehm auf, zum Beispiel wenn man im Kampf nahe heranzooomt.
Ich hoffe, das lässt sich irgendwie beheben? Andernfalls würde ich diese Animation lieber deaktivieren als so zu belassen.