Bug bestätigt! Das Problem trat bei mir auch auf nachdem selben Vorgehen wie bei dir.

Ich glaube nachdem der Spielstand geladen war und man es erneut versuchen wollte. Und ja, es war der besagte Text.

[quote='lunatic','index.php?page=Thread&postID=103257#post103257']Ich kriege das aktuell nicht reproduziert. Eventuell gibt es den Fehler auch nicht mehr.[/quote]
Ich glaube du kannst es deswegen nicht reproduzieren, da du den Sprecher nicht an hast. Kann das sein? Der Bug ist nicht Textfensterbezogen. Das heißt, lädt man einen Spielstand während des Kampfes mit Gorah, ist nur der Sprecher mit dem Text zu hören, den du gepostet hast: "Der Kampf ist vorüber ...".

Hmmm, also der Text, der vorgelesen wird, ist feature3_64. Allerdings ist im Kampf eigentlich definiert.

curom, könntest Du Dir das mal anschauen?

Ich hab gerade herausgefunden, das das Gleiche auch beim Totenschiff beim Kampf gegen den Heshthot passiert. Bin ich im Kampf gegen den Heshthot und lade dann einen Spielstand im Kampf, um den Kampf erneut zu machen, sagt der Sprecher nach dem Laden:

Also vermutlich kann man das auch irgendwie im xml lösen, aber da es ja z.B. auch ein Problem gab, wenn man aus einem Tempel heraus lädt, dass dann noch Hunger/Durst-Meldungen kommen:
Chris, kannst Du nicht eventuell beim Laden alle laufenden Dialoge etc. abwürgen und zwar gleich als erstes?

Ich dachte eigentlich das hätte ich schon, ist aber wohl noch nicht der Fall.