Die Infos für die .bat hab ich von craftyfirefox, bedeutet ich hab keine Programmierkenntnisse.
Vielleicht hat ja einer der programmierfähigen Modder Lust, das umzusetzen, wie ihr es euch vorstellt?

Am besten wäre natürlich, wenn die Erzählerstimme und die Zauberstimmen einzeln einstellbar wären unter Sounds,
also sogar am besten ganz normal im Spiel so integriert, aber joa, erstmal als Mod-Lösung, wenns sein muss.. XD
Tut mir leid, dass ich euch da enttäuschen muss :/
Aber ja, das ist halt das beste, was ich euch erstmal anbieten kann. Hoffe es hilft, fürs Erste.