The Thread you refer to is almost exactly half a year old, so no, this shouldn't be the problem. According to the logfile, for some reason Steam fails to initialize and the game defaults to the german version. Try to - if your game starts in german - select the Entry "Einstellungen", then "Sprache", then choose "Englisch". Then press ok, end the game and restart it. It should come up with english correctly selected.