Ist es möglich, im Charakterbogen die Bezeichnung "Schutzgott" in "Schutzgöttin" zu ändern, wenn es eine Göttin ist?

Konsequent und logisch. Ansonsten könnte man GottHEIT benutzen, der neutral ist. Schade, dass man nicht die 13. Möglichkeit hat. Die Wahrscheinlichkeit, an einem dieser Tage geboren zu sein ist auch nicht kleiner als jeder andere konkrete Geburtstag.

Wenn man an einem solchen Tag geboren ist, nimmt sich einem aber auch ein ganz bestimmter Gott an, so dass man dann ganz sicher nicht dessen Pläne durchkreuzen würde, oder könnte.

Textanpassung find ich gut. Sowohl Unterscheidung zwischen Gott und Göttin, als auch Gottheit wäre besser als der Ist-Stand.