Beiträge der letzten Zeit anzeigen
Sortiere nach

#61 von TerminusTechnicus
Naja, ich hab hab gerade mal nachgeschaut in Riva. "Daemones adiobate me!" für Furor Blut könnte man so nicht einmal übersetzen... das Verb "adiobare" gibt es nicht einma. "Gehorchen" wäre "obtempera" abgewandelt zu einem Imperativ "obtemperate!". "Dämonen gehocht mir!" würde ergo heißen "Daemones obtemperate me!" um nur mal ein Beispiel zu nennen. Aber das sollte das kleinste Übel sein denke ich. ^^ Ich kanns ja zur Not übersetzen, wenn man was nachsprechen möchte.

€dit: Aah, es sollte "adiuvate me!" heißen... "helft mir!" okay bei dem Qualitätsverlust garnicht so einfach heraus zu hören. Okay dann machts sinn...
Zuletzt geändert von TerminusTechnicus am 09. Aug 2014, 15:24, insgesamt 2-mal geändert.

#62 von archftw
wer linux hat (mit cygwin sollte es unter win auch gehen) kann mit folgendem script die dateien (ogg) umbenennen, die imo unnötigen werden davor entfernt, danach einfach kopieren und die org. dateien überschreiben (vorher ordner sichern)

Code: Alles auswählen

#!/bin/sh

echo "Entferne unnötige dateien"
rm FSP02.ogg  FSP24.ogg  FSP50.ogg  FSP68.ogg  FSP76.ogg  FSP83.ogg  MSP21.ogg  MSP46.ogg  MSP67.ogg  MSP73.ogg  MSP81.ogg \
FSP09.ogg  FSP30.ogg  FSP59.ogg  FSP69.ogg  FSP78.ogg  FSP85.ogg  MSP24.ogg  MSP50.ogg  MSP68.ogg  MSP76.ogg  MSP83.ogg \
FSP32.ogg  FSP65.ogg  FSP70.ogg  FSP79.ogg  MSP02.ogg  MSP30.ogg  MSP59.ogg  MSP69.ogg  MSP78.ogg  MSP85.ogg \
FSP18.ogg  FSP45.ogg  FSP66.ogg  FSP71.ogg  FSP80.ogg  MSP09.ogg  MSP32.ogg  MSP65.ogg  MSP70.ogg  MSP79.ogg \
FSP21.ogg  FSP46.ogg  FSP67.ogg  FSP73.ogg  FSP81.ogg  MSP18.ogg  MSP45.ogg  MSP66.ogg  MSP71.ogg  MSP80.ogg SP_F3_* \
FXLUTEB.ogg GROWL0.ogg

for c in $(ls F*.ogg);
do
   NeueZ=`for i in $(echo $c|cut -f 2 -d "P"|cut -d "." -f 1);
   do expr $i + 106 ;
   done`
mv $c spell_"$NeueZ"f.ogg ;
done

for c in $(ls M*.ogg); 
do 
   NeueZ=`for i in $(echo $c|cut -f 2 -d "P"|cut -d "." -f 1);
   do expr $i + 106 ;
   done`
mv $c spell_$NeueZ.ogg ;
done
Zuletzt geändert von archftw am 09. Aug 2014, 20:37, insgesamt 2-mal geändert.

#65 von Dark-Chummer
Durch die Spielhilfe "Zauber nach Lehrsprache" (wozu Fenvarion mir mittels eines Links geholfen hat), sind nun wirklich fast ALLE Zauber von Schick HD auch auf Isdira (Elfisch) in Beitrag 2 (auf der 1. Seite) gelistet und die Formel dazu notiert! Wenn also nun ein Elf stufenlang wirklich z.B. den Ignifaxius steigert, dann wird es auch für derartige elfenfremde Zauber eine stimmige Formel geben.

Danke nochmal Fenvarion.
Bild


Tagebucheinträge der Helden des Nordens - "Nordlandtriologie-Sternenschweif"

Spielbericht - Dunkle Zeiten - "Helden der Geschichte"

Spielbericht - Wildermark - "Mit Wehenden Bannern"

#67 von Curom
Antimagie:
Beherrschungen Brechen - Continentia frange!
Gardianum Paradei - Gardianum Paradei!
Verwandlungen Beenden - Commutationem fine!
Illusionen Zerstören - Dele spem inanem
Geister Austreiben - Manes, exacti sitis!

Beherrschung:
Bannbaladin - Bannbaladin!
Horriphobus Schreckenspein - Horriphobus!
Somnigravis Tausend Schlaf - Dormi!
Band & Fessel Dich Umringt - Ligo et vincio te!
Böser Blick - Canspectus malus!
Herr über das Tierreich - Dominus animalium sum!
Sanftmut - Clementia!
Zwingtanz - Salta!
Große Verwirrung - Magna Pertubatio!
Skelettarius Totenherr - Mortuus expergiscere!
Geister Beschwören - Manes, obsecrati sitis!
Respondami Veritar - Respondami veritar!
Magischer Raub - Rapina magica!
Krähenruf - Cornices, vos voco!

Elementare:
Aeolitus Windgebraus - Venti voco!
Foramen Foraminor - Porta et luna aperite vos!
Motoricus Motilitich - Res mortua, move te!
Silentium Silentille - Silentilte!
Flim Flam Flunkel - Splendite!
Abvenenum Pest & Galle - Venenum et germen tabis, dilabimini!


Heilung:
Balsam Salabunde - Balsamum!
Klarum, Purum Kräutersud - Coctum herbarum!
Ruhe Körper, Ruhe Geist - Corpus et mens, repuiscite!
Tiere Besprechen - Dissere de animalibus!

Hellsicht:
Odem Arcanum Senserei - Odem Arcanum Senserei!
Penetrizzel Holz & Stein - Lignum et lapis!
Analüs Arcanstruktur - Nuda structuram magiae!
Sensibar - Wahr & Klar - Verum et clarum!
Exposami Creatur - Exposami Creatur!

Kampf:
Eisenrost & Grüner Span - Ferrum, fatiga!
Blitz Dich Find - Fulmen te caeda!
Fulminictus Donnerkeil - Fulmen! oder Fulmenictus!
Ignifaxius Flammenstrahl - Incende! oder Ignifaxius!
Plumbumbarum & Narretei - Plumbumbarum!
Saft, Kraft, Monstermacht/Karnifilio - Sucus vis, potentia monstrorum! (Ja das war noch DSA3)
Radau - Clamor!

Verwandlung:
Harmlose Gestalt - Figura innocens!
Feuerbann / Leib des Feuers - Igni resistite!
Arcano Psychostabilis - Arcano Psychostabilis
Armatrutz - Fascinato, tege!
Paralü - Paralein - Rigesce, velut lapis!
Visibili Vanitar - Visibili Vanitar!
So das wären dann die latainischen Bosperanisierungen. Elfensprüche habe ich zumeist weg gelassen und Hexenspeichel hat wohl auch schon den perfekten Sound.

#69 von Dark-Chummer
Hier der Link zum Thread von Mr. Fox im Hoertalk.de Forum, in dem Sprecher gesucht werden.

http://www.hoer-talk.de/showthread.php/ ... post274485

Natürlich seid ihr hier im Forum auch dazu eingeladen, euch als Zauberformel-Sprecher zu melden :-)
Zuletzt geändert von Dark-Chummer am 11. Aug 2014, 15:00, insgesamt 1-mal geändert.
Bild


Tagebucheinträge der Helden des Nordens - "Nordlandtriologie-Sternenschweif"

Spielbericht - Dunkle Zeiten - "Helden der Geschichte"

Spielbericht - Wildermark - "Mit Wehenden Bannern"

#72 von Fenvarion
Wieder ein Hmm...

Die Idee war ja gut, aber ich glaube da werden sich nicht viele melden. Die denken vielleicht das Ihr damit Geld machen wollt.
Leider kennen sie ja die Gegebenheiten hier im Forum nicht. Also das Leute was auf die Beine stellen weil sie DSA verrückt sind und das Spiel besser machen wollen, aber die Craftys das auch für Schweif nutzen können. Mir ist das ja Peng und ich begrüße das sogar. Je mehr das Spiel (und seine Nachfolger) besser werden um so mehr hüpft meine DSA Gehirnpartie. :)
Aber man muss das aber auch nüchtern sehen das eben dort die Crafties sparen können, wenn was übernommen wird.
Is irgendwie ne verzwickte Sache...
Drakensang - AFdZ- Mods

Forscher in Nöten

Kaltensteins Schatten

#73 von Lord Demon
DSA und Mr.Fox verfolgen ganz bestimmt keine Gewinnabsichten. Das Problem ist, dass die Aufnahmen Bestandteil eines kommerziellen Produkts werden sollen und andere mit der Vertonung Geld verdienen werden. Das Ganze sähe sicherlich anders aus, wenn die Neuvertonung als eigenständige Mod veröffentlicht würde.

Ansonsten würde ich erstmal abwarten. Euer Projekt ist ja erst seit einigen Stunden aktiv. Wir suchen schon seit einem Jahr Sprecher für unsere Mod und haben immer noch nicht für alle welche geunden. Aber wir haben ja auch erst 140 NPCs in der Mod. :D
Drakensang Mod:

Das Auge der Göttin

#75 von Lares
[quote='Lord Demon','index.php?page=Thread&postID=94468#post94468']Aber wir haben ja auch erst 140 NPCs in der Mod.[/quote]
Mann oh Mann, da freu ich mich aber, wenn die Mod endlich veröffentlicht wird. :D

Also meine Stimme scheidet definitiv aus. Ich hatte Mal für Baldur's Gate meine Helden vertont... War nicht so das wahre. :D

#77 von craftyfirefox
Grundsätzlich sieht es so aus, dass jegliches Werk, das ihr im Rahmen eines Mods erstellt, sei das Code, Grafik oder auch Sound, explizit vom Urheber für die Verwendung durch uns freigegeben werden muss. Wenn ihr da 10 Sprecher habt, und 8 davon sagen "das wollen wir nicht", werden diese auch nicht ins Spiel aufgenommen - d.h. niemand muss hier "für uns" etwas machen, mit dem wir dann Geld verdienen. Abgesehen davon - und das bitte jetzt nicht falsch verstehen - heißt die bloße Existenz von anderen Sprachdateien aus der Community noch lange nicht, dass dies auch automatisch von uns ins Hauptspiel übernommen wird. Klar freuen wir uns über jede Initiative von euch, und jedes Mod wertet Schick HD auf. Nur landet sicher nicht jedes Mod automatisch in einem offiziellen Patch.

Was ich nach wie vor möchte, ist den Steam Workshop zu integrieren, sodass die Mod-Verteilung einfacher als über dieses Forum und parallel erfolgen kann - leider ist das derzeit noch relativ aufwändig, weshalb es *noch* nicht passiert ist :).

#78 von Mr.Fox
Das ist zumindest mir bewusst. :) aber wenn man nichts macht kann auch nichts passieren.
Nicht jeder entwickler bietet überhaupt die möglichkeiten sich auf diese weise einzubringen. Also eigentlich kenn ich keinen anderen der das in diesem umfang anbietet. Von daher lass ichs gerne auf einen versuch ankommen.

Nachtrag: alternativ könnte man auch eine Mod oder Total Convention anstreben. Ich selbst hab damit aber null Erfahrung. Es wäre dann aber wieder zu 100% von Fans für Fans und schlicht alternativ. Damit ergäbe sich die Rechtsproblematik nicht.

Erstmal muss sowieso etwas verwertbares her das dem Anspruch gerecht werden kann.
Zuletzt geändert von Mr.Fox am 12. Aug 2014, 10:34, insgesamt 1-mal geändert.
ZockingStation auf Youtube

#79 von craftyfirefox
Noch zur Klarstellung: Derzeit wäre es nur umständlich möglich, eure neuen Voiceovers für Laien einfach installierbar zu machen, ihr könnt euch also definitiv darauf verlassen, dass die MODFÄHIGKEIT, um eure Sounds einfach installierbar zu machen, von mir umgesetzt wird, sofern es etwas gibt, das diese Modfähigkeit braucht. Mir ging es oben aber darum, ob diese Daten nicht "nur" als Mod, sondern als Official Content aufgenommen und an alle Schicksalsklinge-Besitzer verteilt werden - und das kann ich zum jetzigen Zeitpunkt sicherlich nicht versprechen, das machen wir dann, wenn das Mod aus eurer Sicht final ist :).

#80 von Mr.Fox
Danke dass du das nochmal gesagt hast. Ich meine mich zu erinnern dass du darauf schon einmal verwiesen hast.
Außerdem sollte der Dank auch dafür gelten, dass du dir die Sache überhaupt so offen betrachtest. Ist nicht selbstverständlich.
ZockingStation auf Youtube

#81 von Fenvarion
Ich wollt hier nichts schlechtreden, sondern nur drauf aufmerksam machen. Und bestimmt will ich Euch Craftys nicht die Butter vom Brot klauen, ich esse ja selbst lieber mit. ;)
Ich persönlich hab die Seite ja sogar vorgeschlagen. Nur beim genauen lesen ist mir das dann halt aufgefallen.
Aber wie Mr.Fox ja schon sagte. Probieren kann man es ja. :)
Drakensang - AFdZ- Mods

Forscher in Nöten

Kaltensteins Schatten

#82 von Mr.Fox
Bisher hat sich dort aber nichts ergeben. War ja zumindest irgendwo auch zu erwarten. Eventuell finden wir ja im Forum ein paar Stimmchen. Ich selbst werde, sobald möglich, mal unter Führung von DSA versuchen etwas einzusprechen. Ab dem 22. bin ich aber erstmal 2 Wochen im Ausland. Daher kann es sich etwas verzögern mit der Vollendung.
ZockingStation auf Youtube

#85 von Fairplay
Es gab schon mal sowas ähnliches hier im Forum von Jastro, was dann eingestellt wurde mangels Beteiligung. Siehe hier. Vielleicht wird es diesmal anderes/besser. Ich wünsche jedenfalls viel Glück.
Ich will vernünftig (möglichst bugfrei :D ) spielen. Gewinnen ist auf Dauer doch irgendwie schöner als (ständig) verlieren. ;)
Neues im Forum:
Antworten

Zurück zu „Mod-Talk“