Wäre es möglich ergänzend zu den bisherigen XML-Dateien jeweils eine Name_mod.xml zu erstellen und einzubinden (overloading).
Das hätte den drastischen Vorteil das Mods durch Updates hindurch bestehen bleiben und den Updater nicht mehr verwirren können.

In dem Zusammenhang eventuell sogar noch ein GUI Element Add-by-Text mit automatischem XML reload (würde den Download von Dateien ersparen, was mir etwas zu sehr ein Sicherheitsrisiko darstellt, ohne die Benutzer hier angreifen zu wollen, ich habe damit nur extrem schlechte Erfahrungen).