Dann schalt sie doch ab, daher ist sie eben nicht ständig sichtbar

Richtig, und die beantwortet sie auch, wenn sie nicht ständig offen ist - da kann man bei Bedarf nachschauen und sie dann gleich wieder zumachen. Derzeit ist nicht geplant, selektiv irgendwelche Meldungen dort auszublenben, und wenn, dann ist das ein Feature Request und kein Gameplay Bug - da gibts eine eigene Kategorie dafür .

Zum Thema "änderbare Konsole", ich sehe mir das bei der Überarbeitung der Oberfläche dann nochmal an, ob das "einfach" machbar ist, wenn dann würde ich gleich auf "frei platzierbar" gehen.

Frei platzierbar wäre super