Die allermeisten Routen sind explizit als Süsswasserfluss ausgewiesen (eigener Routentyp), um genau dieses Problem zu umgehen, es kann aber sein, dass es bei einem Fluss nicht der Fall ist. Um das zu korrigieren, müsste ich allerdings wissen, bei *welcher* Route ganz genau das passiert ist.
Begegnungen mit Schiffern gibt es bisher zwei Mal, wenn du aber mehr davon möchtest, es gibt relativ einfach die Möglichkeit, solche Begegnungen selbst zu erstellen

.