Hattest du das einmalig oder ist das nachvollziehbar? Hast du mal deinen Grafikkartentreiber aktualisiert? Grundsätzlich konnte ich keine Grafikprobleme in der Fährstation Angbodirtal feststellen...

Das mit der Grafik liegt nicht am Savegame. Habs grade nochmal geprüft mit deinem quick save.
Etwas ruckelig ist die Fährstation allerdings schon, ich finde das fällt hier mehr auf als in anderen Orten...

Du könntest nochmal eins machen:

Ruf mal die DXDiag.exe auf (bei mir liegt die unter C:\Windows\System32). Gehört zu DirectX. Dort kannst du dann über "Alle Informationen speichern" eine DxDiag.txt erzeugen. Die häng doch bitte mal mit an. Ich selbst bin da zwar nicht so firm drin aber es gibt hier entsprechende Spezies im Forum