Wenn ich von Thoss nach Rybon reise, dann ist der erste Teil der Route auf der Landkarte noch auf der Strasse (!) von Thoss nach Ala -> als Reiseumgebung wird mir aber Gebirge angezeigt mit entsprechend langsamer Reisegeschwindigkeit, was etwas unrealistisch ist.
(Im Original war der Gebirgspfad erst nach einer Weile (ca. 1/2 Tagesmarsch von Thoss aus nach Ala) an einer Wegkreuzung auswählbar.)
Vielleicht einfach nur die Route von Thoss nach Rybon entsprechend ins Gebirge "korrigieren", dann wird auch keiner mehr irritiert

Im Original konnte man im Winter auch nur mit Schneeequipment (nur mit Schneeschuhen und Wintermantel war wg Erfrierungen=LE-Entzug ebenso überlebensnotwendig) durch die vier Routen (Skjal-Orvil, Ottarje-Orvil, Thoss-Rybon und Orkanger-Felsteyn) die Hjaldorberge durchqueren - wird das noch entsprechend implentiert?