Unter der Ingame Spielhilfe (F1) steht in dem Kapitel Bewegungspunkte (als Überschrift) die Gewichtsangabe 1 Unze wiegt 30 Gramm und ca. 34 Unzen wiegen 1 Kilogramm. Beide Angaben sind verkehrt, das habe ich noch nie gehört. Wurde das etwa ausgewürfelt ?! Richtig muss es heissen, 1 Unze = 25g Gewicht und 40 Unzen = 1 Kg Gewicht. Bitte ändern.

Das eventuelle mit der Realwelt kann man ausschließen. Craftyfirefox hat da (zu den Gewichtsangaben) mal selbst etwas zu geschrieben. Siehe hier, Beitrag Nr. 7.