Ich denke mal, dass da eher der Text in der Taverne noch verbuggt ist. Den Hinweis auf Eliane erhälst du zufällig von einem anderen Informanten und, soweit ich weiß, nur hundertprozentig vom Barden, den du auf Reisen unterwegs antreffen kannst.

Und Zugang zum Tempel des Namenlosen bekommst du auch ganz ohne Eliane - die gibt dir halt "nur" die Belohnung dafür