Für das Spielen selber ist das eigentlich egal. Installation und patchen ist über steam halt einfacher, aber ab Spielstart gibt es dann keine Unterschiede mehr...

Einziger Vorteil der Steamversion (nebst dem Patchen) sind die Achievements und Stats, die in der DVD-Version nicht vergeben bzw. geführt werden. Wenn du darauf keinen wert legst, ist es wirklich egal, weil sich die Versionen ansonsten nicht unterscheiden.

kurz ot wenn man sich die Gold Version kauft muss man dazu steam besitzen oder nicht?
da ihr geschrieben habt das ihr möglichst viele user zu steam bewegen wollt oder gibt es da ein Kopfgeld von steam?