Generally, if I stayed much in a tavern, when I hit the leave option on dialogue box it mentions in voiceover that I had too much and something about vomitting. There is no text displayed and your chars do not get the drunk effect ever as far as I encountered.

Found and fixed that in 1.31, thanks for reporting