Das ist vermutlich kein Bug, sondern ein Feature. Bei dem Sumpf handelt es sich um einen Dungeon, du benötigst also eine Lichtquelle - eine Fackel, eine Laterne, einen Magierstab mit entsprechendem Stabzauber oder einen aktiven Flim Flam Zauber.

Falls du bereits mit aktiver Lichtquelle unterwegs bist und es trotzdem so aussieht, dann gibt es wohl doch ein Problem.

Ja, das wäre besser nachzuvollziehen, wenn es erkennbar neblig wäre. Etwas, was ich mir schon lange wünsche...