Ich habe gerade an den Grafiksettings ein wenig rumgespielt, dabei fiel mir auf, dass eine Änderung von "Maximum" auf "Passabel" und umgekehrt anscheinend (bzw. scheinbar - zumindest behauptet es das Menü, wo sich an den gesetzten Häkchen nichts ändert) keinen Effekt auf die deaktivierten und aktivieten "Grafische Effekte" im anderen Settings-Tab hat.

Ist das so gewollt oder ein Fehler?

Das ist an sich so gewollt, theoretisch kann man da beliebiges "mix+match" betreiben.