Der Fehler scheint so schon in Schicksalsklinge bestanden zu haben.
Lagerhaus in Thorwal

Jedenfalls wird die zu zahlende Summe im Dialogfenster nicht genannt.
Abgezogen wird sie aber dennoch wenn ich an meine gelagerten Sachen heran will.

ich glaube hier:
pricestring(1,(digits-1))
fehlt ein ".substr"

Ich habe es gerade einmal ausprobiert und es ist so wie von lunatic vermutet.
Nach exakt 20 Tagen kommt die Fehlermeldung zum pricestring.
Außerdem macht der genannte Preis einen falschen Sprung.
Musste ich vorher pro Tag 5 Heller zahlen und war so nach 19 Tagen bei 9 Silber und 5 Heller, bin ich nach 20 Tagen aufeinmal bei 1 Dukate, 9 Silber und 5 Heller.
Da scheint also der Sprung von Silber auf Dukate nicht ordentlich zu klappen.
Das tatsächlich abgezogene Geld hingegen passt auch nach 20 Tagen (200 Heller).

Was allerdings nach 20 Tagen noch nicht auftritt, ist der Fehler mit dem processtext. Dafür muss man noch einige Tage länger warten.
Dann wird in der Textbox eben statt Anzahl {0} und anstelle einer Geldsumme nur noch {1} {2} {3} angezeigt.

Ich denke mal, das betrifft alle Lagerhäuser und habe daher den Tag auf "Städte allgemein" geändert.
lunatic, ich habe für dich einen Case angelegt.