Also als einzigtes Argument lasse ich mal das mit den mehreren Zwergen gelten, aber nur fast
Aber so wie es derzeit ist, wirkt es fast wie ein kleiner Bug - was es ja nicht ist. Ich finde es jedenfalls extrem störend wenn einer oder mehrere meiner Charaktere tot ist/sind, jedoch putz munter vor mir in der Charakteransicht stehen. Wäre da nicht das komplette Ausblenden doch die einfachere Lösung? Zur Unterscheidung deiner dahin gerafften Zwerge hast du ja dann immer noch den Namen unten stehen.
Wie gesagt, kompliziert und aufwendig geht immer, muss man aber nicht zwingend.