Seite 1 von 1

Rechtschreibefehler

Verfasst: 05. Mär 2014, 23:38
von Fairplay
Auf der Reisekarte fehlt ein "e" bei der Insel Runinshaven. Bitte ändern.

Verfasst: 06. Mär 2014, 00:58
von Dark-Chummer
Runinshaven (auch Runinshavn genannt) liegt auf der Insel Runin. Die Schiffsanbindung ist gut. Die Straße von Runin zwischen der Insel und der Premer Halbinsel ist jedoch tückisch aufgrund der zahlreichen Untiefen und Riffe.

Es ist also kein Schreibfehler.

Quelle: Wiki Aventurica

Verfasst: 07. Mär 2014, 01:46
von Fairplay
Das ist ein Rechtschreibfehler (ich bleibe dabei) oder das ist unlogisch, weil die Insel mit Runinshavn bezeichnet ist auf der Reisekarte, aber der Ort selbst auf der Insel mit Runinshaven (Mouseover). Das das auch so "genannt" wird (beides also richtig ist) kann man damit einem nicht DSA Kundigen Spieler nicht wirklich erklären. Das sieht/wirkt also wie ein Bug und diese Kleinigkeit sollte geändert werden.

Verfasst: 07. Mär 2014, 08:55
von Dark-Chummer
Die Insel selbst heißt Runin, alles andere ist Falsch. Der Ort heißt Runinshaven oder auch Runinshavn, beide Schreibweisen sind richtig. Das hat nichts mit Logik zu tun, das ist einfach so. Auf der Nordwest-Aventurienkarte im Regionalband steht Runinshavn. Offizielle Puplikationen schaffen nun mal Fakten. Es gibt ja auch in der realen Welt manchmal mehrere Schreibweisen von ein und dem selben Ort.

Es gibt wichtigere und schlimmere Sachen, die ausgebessert werden müssen.

Verfasst: 10. Mär 2014, 18:02
von Fairplay
Bei 3 Kräutern fehlt jeweils ein "e" in der Itembeschreibung von dem Wort Elixier. Und zwar bei Olginwurz, Finagebäumchen und Kairanhalm. Bitte ändern.

Verfasst: 17. Mär 2014, 19:58
von Fairplay
Die seltene Lotusblüte ist noch dazu gekommen mit dem fehlenden "e" in dem Wort Elixier bei der Itembeschreibung.

Verfasst: 05. Jul 2014, 14:35
von craftyfirefox
Runinshavn war eigentlich Absicht, das steht nämlich auch so auf der Reisekarte...

Verfasst: 05. Jul 2014, 14:43
von Mordbrenner
Lassen wir es so, oder einmal mit Suchen/Ersetzen alle Runinshaven durch Runinshavn ersetzen?

Verfasst: 05. Jul 2014, 14:50
von Blanidur
Naja, wenn es auf der Reisekarte mit "Runinshavn" angegeben ist, sollte es auch an den anderen Stellen entsprechend angegeben sein. Selbst wenn ansich beides richtig ist, wirkt es dann mehr aus einem Guss ;)

Verfasst: 05. Jul 2014, 15:48
von Mordbrenner
Habe in de und en alle Runinhavens um ein e beraubt.