Die Karte von Tjoila ist unvollständig. Der Hafenbereich liegt auf der Karte in absoluter Dunkelheit (siehe Screenshots). Der zweite zeigt, dass da eigentlich was ist (rechts sieht man den Wegweiser von der Karte)

Ich glaube eher, dass es sich um einen Bug handelt, dass der Pfeil (Position der Gruppe) auf der Map nicht richtig positioniert ist. Mir ist das auch schon mal passiert, wenn man irgendwie die Map mehrmals öffnet, mit der Maus schiebt und per ESC oder M oder so wieder schließt. Nochmal Map öffnen schließen oder rechtsklick mit der Maus oder so behebt das dann wieder. Kann ich mal versuchen zuhause genauer zu reproduzieren und zu beschreiben.

Ich behaupte mal "die Position vom Zeiger *kann* ned falsch sein - die Minimap schon". Hat interne technische Gründe. Die Minimap kann nicht zentriert sein, das schon, aber der Zeiger ist immer dort, wo er hin soll. Nur kanns sicher sein, dass die Tjoila-Minimap einfach veraltet ist und daher neu erzeugt werden muss. Ist aufgenommen.