Das habe ich auch bereits gesehen, konnte es aber nicht bewusst auslösen. Kannst du evtl. näheres dazu sagen z.B. welchen Orten du das aktuell hattest?

Ich konnte das jetzt mal wieder einmal reproduzieren, dazu das Log im Anhang.
Von Felsteyn nach Orkanger. Nach Starte der Reise ist es die erste Rast gewesen.
Es erscheint der Rasten Dialog den ich mit "Ja" bestätige. Direkt danach werde ich gefragt ob ich weiterreisen oder umkehren möchte.
Ich wähle weiterreisen. Schon kurz darauf kommt natürlich der Rasten Dialog erneut. Wieder bestätigt, diesmal darf ich wirklich rasten.