Seite 1 von 1

Drakensang - Am Fluss der Zeit + Addon bei Bundle Stars

Verfasst: 03. Nov 2015, 17:55
von merlinita
Hi, gibt ein neues Bundle mit DSA Titeln bei Bundle Star.

https://www.bundlestars.com/en/bundle/horde-bundle

Nachteil, die Titel sind nur in Englisch, was ich bei DSA Setting unpassend finde.

Einerseits wäre es nice die Games auf Steam zu haben da man sich so das CD einschieben spart (legal, mit NoCD gehts auch so aber ihr wisst ja DE ne^^) andererseits hat man halt das Englisch Problem.

Ich guck mal im Netz ob es Sprachfiles irgendwo gibt, eventuell poste ich Link.

LG

edit: Sprach, Text und Menüdatein hab ich bei Sch..e gefunden, ka ob das erlaubt ist, daher kein Link, aber nur für am Fluss der Zeit nicht das Addon. Einfach mal Sprachfiles für Drakensang in der Suchengine eingeben.

Verfasst: 03. Nov 2015, 18:09
von Mordbrenner
Also, wenn Du da nen steam-key kriegst, kannst Du doch in steam die Sprache beliebig umstellen, oder nicht?

Verfasst: 03. Nov 2015, 18:14
von merlinita
nein eben nicht, die haben das spiel nur in englisch portiert

edit: Hab jetzt nochmal bei Steam geguckt

Also

Drakensang (aktuell in keinem Bundle) - Deutsch, Englisch Französisch

Drakensang am Fluss der Zeit + Addon - nur Englisch

Verfasst: 03. Nov 2015, 19:39
von Mordbrenner
albern...
Aber ja, ist ja tatsächlich so.

Verfasst: 03. Nov 2015, 19:48
von merlinita
Sobald ich mal wieder in DE bin werde ich probieren ob man die Files von den CD Versionen verwenden kann. Wäre interessant zu wissen ob das geht.
Kann ich aber immo ned testen da in AT und keine CDs mitgeschleppt.

Verfasst: 03. Nov 2015, 21:51
von Fairplay
Viele von uns werden das Spiel bereits auf Deutsch besitzen. Trotzdem danke für die Info. :)
Und merlinita hat wieder etwas zum ausprobieren.

Verfasst: 03. Nov 2015, 22:25
von merlinita
Ich habs auch schon 5 mal^^ Nur die CD Schieberei geht mir aufn Kieker. Und da die Aussichten auf nen gog.com release schlecht aussehen könnte ich mich mit der Steam version arrangieren, wenndenn ich es eingedeutscht bekomme^^

Verfasst: 04. Nov 2015, 10:52
von Lares
Jau, habe ich heute morgen im Steam-Forum auch festgestellt, das es Drakensang AFdZ mit Addon bei Steam nur auf Englisch gibt. ich hatte das vor längerer Zeit mal auf die Wunschliste gepackt, da auch ich es auf Steam haben wollte. Aber mit der Erkenntnis von heute, habe ich das Spiel von der Wunschliste wieder entfernt. Denn wenn, dann will ich es auf Deutsch haben. Wirklich komisch, warum Steam es nur auf Englisch anbietet...

Verfasst: 04. Nov 2015, 11:17
von merlinita
Also die Sprachfiles funktionieren mit Steam Lares, wenn du willst schick ich dir Link per PN

Verfasst: 04. Nov 2015, 12:06
von Lares
[quote='merlinita','index.php?page=Thread&postID=119309#post119309']Also die Sprachfiles funktionieren mit Steam Lares, wenn du willst schick ich dir Link per PN[/quote]
Nee, lass mal. Erst mal müsste ich das Spiel kaufen (und dazu müsste es ein besonders günstiger Sale sein, da ich das Spiel mit dem Addon ja auch schon auf DVD habe, so wie das hier angezeigte Angebot). Und wenn ich was kaufe, dann will ich es auch in Deutsch kaufen und nicht danach noch herumhantieren müssen. Dennoch danke für das Angebot. :)

Verfasst: 06. Nov 2015, 18:45
von Tauglanz
Ja, war auch sehr enttäuscht, dass es Am Fluss der Zeit auf Steam nur in Englisch gibt. Habe irgendwo gelesen, dass sie die Rechte für die deutsche Fassung nicht mehr haben. Habe mir damals daraufhin gleich nochmal die Retail Fassung ein zweites Mal gekauft, doppelte Absicherung sozusagen :P

Drakensang 1 und 2 hatten so ein schönes Fantasyflair ... und fantastische deutsche Synchronsprecher ;(